Sanctificetur nomen tuum
Que votre nom soit sanctifié

Adveniat regnum tuum
Que votre règne arrive

Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra;
Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie;
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien

Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
Remettez-nous nos dettes comme nous remettons aussi à nos débiteurs

Ne nos inducas in tentationem;
Et ne nous induisez pas en tentation

Libera nos a malo.
Mais délivrez-nous du mal.